INTERNATIONALE NOTE IC 36 / INDICATORS AND IMPACTS OF THE Be.Bo.P PARTNERSHIP

BeBoP36 (Be.yond.Bo.undaries: People) 02/07/2025 

INTERNATIONAL COORDINATION note BB36

HELLO !

Merci de bien vouloir participer à l'évaluation de notre partenariat et notamment à celui de ses effets (les impacts, dans le jargon de l'Agence : c'est à dire les changements - en principe recherchés dès l'origine - mais effectivement observés.. ou non). De même que des ingénieurs de la NASA ont pu se plaindre parfois du succès du lancement de leurs fusées, car il ne leur apprenait rien, nous ne pouvons nous fier aux questionnaires de satisfaction. Fort heureusement, ils confirment le succès du programme ERASMUS+ auprès de nos lycéens mais suffisent pas à évaluer la qualité du projet !

Pour cette tâche, on compte sur vous !

Merci à toutes et à tous.

Pierre-Laurent

AGENDA

It is now the begining of the final report completion.

I have to send it before the end of september. it means the final payments may be done at the end of december, proably not earlier

Voici que s'ouvre la phase de rédaction de notre rapport final.
Il faudra l'envoyer avant la fin du mois de septembre ; ce qui signifie que le paiement des reliquats de subvention pourraient ne pas intervenir avant la fin décembre, voire au delà (l'Agence se réserve de traiter les dossiers en 100 jours au plus)

UP TO YOU !

Please fill the questionnaire clicking the following link. We would appreciate your participation in evaluating our partnership, particularly regarding its effectsor "impacts," to use the Agency's terminology (meaning the changes that were ideally intended from the outset but were, or were not, actually observed). Just as NASA engineers might sometimes lament a successful rocket launch because it yielded no new insights, we cannot rely solely on satisfaction surveys.

(see a sample in NBE+ https://nbeplus.franceserv.eu/BBQC2.html#QC3) While they fortunately confirm the success of the ERASMUS+ program among our high school students, they are not enough to evaluate the quality of the project itself! For that task, we are counting on you.

https://forms.office.com/r/UCvwd78UMM

Deadline : please complete the file before the 15^th of July / To be following a last note concerning the budget

JUIN 2026 / SUMMER TIME AND OUR EUROPEAN COMMITMENT

 

PLEASE REMEMBER YOU ARE ALL INVITED TO JOIN (as soon as possible) THE NOAH Facebook Group AND TO FOLLOW THE NOAHplus BLOGSPOT INSTEAD OF THIS NBE+ JOURNAL.

...

BECAUSE NBE+ IS TO BE CLOSED IN 2027

SEE OUR ROLE IN:

THE CEREMONIES OF JUNE, 18

THE SUPPORT WORKSHOP TO "Fight For Freedom "ACMÉ PROJECT

THE VISIT BY LYCÉE RAVEL IN POLAND

Photograph: Mr Mayor of Saint Jean de Luz rewarded by Mr Wiesław Tarka, ambassador of Poland in France, in presence of Mr senator Max Brisson.

SEPTIÈME SEMAINE DE VALORISATION DE L'OUVERTURE EUROPÉENNE DU LYCÉE RAVEL

Né en  2020, en plein covid, l'événement ERASMUS MOB a été organisé depuis chaque année à Saint-Jean-de-Luz : la manifestation de mai 2026 est donc la septième édition annuelle consécutive.

A noter : si les trois premières ERASMUS MOB avaient eu lieu en octobre ou novembre, les quatre plus récentes manifestations se sont inscrites dans le cadre du JOLI MOIS DE  L'EUROPE !

Organisation : LYCÉE MAURICE RAVEL ET LIGUE ILARGIA

* * * 

ERASMUS MOB 2026

Le Lycée Ravel met en place comme chaque année depuis 2020 une semaine dédiée aux projets européens et à la promotion de son ouverture transnationale. A cette occasion, en 2026 : un partenariat ERASMUS+ (KA2) s'achève et les projets de mobilité (KA1) eTwinnings et autres coopérations en cours sont également valorisées, tandis que les apprenants sont invités à réfléchir ensemble aux enjeux des frontières et aux valeurs démocratiques de l'UE et à l'Histoire de la lutte pour les Libertés. Des conférences et ateliers réservés aux élèves sont programmés ainsi que des séminaires, pour les professeurs (MUGA Genius). Un film documentaire est achevé. En point d'orgue : un spectacle à la salle Tanka pour fêter l'Europe en dansant ensemble, en conclusion d'une soirée de théâtre d'après "Ploutos" d'Aristophane (par la section ECLA) et d'un spectacle moderne par le Collectif CLASSICS - DANSE RAVEL (avec l'artiste chorégraphe Frak supervisant nos lycéens dans un choc des cultures qui fait dialoguer les corps et les sons tant sur Chopin et Ravel que sur Dr Dre et le Saïan Supa Crew et dont naît une force nouvelle, un espace sans frontières). Le jeudi 28 mai à 19h40 (jauge limitée)....

INTERNATIONAL NOTE IC 34 / TO PREPARE C6 COOPERATIVE MOBILITY / ERASMUS MOB 2026 at Lycée Ravel

 BeBoP34 (Be.yond.Bo.undaries: People)

11/05/2026

INTERNATIONAL COORDINATION note BB34

LETTER to project holders

NEWS ABOUT C6 COOPERATIVE MOBILITY page 1/3

Bonjour à tous et à toutes …

A propos de notre dernière rencontre avant la fin du projet (en Août) : les deux principaux objectifs seront :

-de terminer notre film documentaire en écrivant et réalisant les scènes de liaison manquantes dans le produit semi-fini qui sera montré aux

apprenants et professeurs

-de participer à diverses tâches communes (faire des dessins pour compléter Be.Bo.p explorer, notamment) pour créer une communauté de

projet dans une ambiance conviviale, avec, en point d'orgue, l'interprétation par nos élèves d'un « charleston » sur la musique de « Voyage,

Voyage ».

Veuillez noter que le lycée Ravel recevra du 25 au 29 mai, non seulement ses cinq partenaires ERASMUS+ (réunis avec lui dans le projet

Be.Bo.P) mais également des délégations espagnole et polonaise, dans le cadre d'un événement démultiplicateur appelé ERASMUS MOB 2026

et sous-titré « Seven Nation Army » puisque sept pays sont invités à le rejoindre en même temps.

Le lycée de Beasain (Gipuzkoa, Espagne) et l'école secondaire de Kwidzyn (Poméranie, Pologne) seront officiellement les invités de la Ligue

ILARGIA ; le premier établissement d'enseignement cité utilisant une mobilité accréditée pour financer son déplacement, ce qui n'est pas le

cas de notre partenaire venant de la région de Gdansk (mais tous deux sont membres du réseau ACMÉ et, concrètement, participeront aux

mêmes activités que vous).

Nous vous prions de vérifier la justesse des informations qui suivent : merci de signaler toute erreur dans les horaires, la répartition des

chambres ou l'orthographe des noms et prénoms (en vue d'établir les certificats de présence).

Une facturation globale sera en principe proposée pour le partage des coûts (restaurants, visites et autocar) : le montant sera précisé dès que

l'agenda de la mobilité (rappelé en page 3, mais encore modifiable) sera définitivement fixé. Donnez-nous aussi la liste des participants à menu

spécial (végétarien, gluten free, etc.)

Pour l'équipe, Pierre-Laurent

P-L VANDERPLANCKE chef de projet pour le partenariat « Be.Bo.P / Beyond Boundaries: People »

NEWS ABOUT C6 COOPERATIVE MOBILITY page 2/3

Regarding our final meeting before the end of the project (in August): the two main objectives will be:

- to complete our documentary movie by writing and directing the missing linking scenes in the semi-finished product that will be shown to students

and teachers;

- to participate in various collaborative tasks (creating drawings to complete the Be.Bo.p explorer, in particular) to build a project community in a

friendly atmosphere, culminating in our students performing a Charleston to the music of "Voyage, Voyage".

Please note that from May 25th to 29th, the Lycée Ravel will host not only its five ERASMUS+ partners (who have joined it in the Be.Bo.P project)

but also delegations from Spain and Poland, as part of a multiplier event called ERASMUS MOB 2026, subtitled "Seven Nation Army" since seven

countries are invited to participate simultaneously. The Beasain High School (Gipuzkoa, Spain) and the Kwidzyn Secondary School (Pomerania,

Poland) will be the official guests of the ILARGIA League (MUGA Genius symosium). Beasain Institute is using accredited mobility funding to

finance its trip, unlike our polish partner school (although both are members of the ACMÉ network and will participate in the same activities as you).

Please verify the accuracy of the following information: report any errors in schedules, room assignments, or the spelling of names (for the purpose of

issuing attendance certificates). A single invoice will generally be provided to cover shared costs (restaurants, visits, and bus transportation): the

amount will be finalized once the mobility schedule (outlined on page 3, but still subject to change) is confirmed. Please also provide us with a list of

participants requiring special dietary requirements (vegetarian, gluten-free, etc.). 

BEST REGARDS P-L V

LATVIA 6 

ITALY 9 

ROMANIA 6 

PORTUGAL 7 

TURKEY 2 

(+ SPAIN 5 and POLAND 5)