mercredi 26 novembre 2025

BB29 november 2025 - The International Coordination Note after the study travel to Rome

 

BeBoP29 (Be.yond.Bo.undaries: People) 26/11/2025

INTERNATIONAL COORDINATION note BB29


INTERNATIONAL COORDINATION

november 2025

« Beyond Bondaries : People » partnership - Quality Control / TM finalization

LETTER to project holders



Hello everybody, after the located cooperatice activity C5, I want first to expres our gratitude for the welcome by the Italian team in Rome and the good experience we did enjoy.


A pics report is already edited in NBE+ (coordination site):

https://nbeplus.franceserv.eu/BBreportC5.html

and the relevance of the actities (the implemented taks compared to our original objectives) is also available at the same place

https://nbeplus.franceserv.eu/BBC5relevance.html

I will achieve the « Follow Up » by the Quality Control results after I obtain a few missing information concerning the questions of the Satisfaction Survey (I did ask for to you Orietta).


The next IC note will be focused on indixators but will mainly consist in a list of the pending works to do for C6 or to prepare for the final report.


Conerning the be.Bo.P dissemination : an outlook on the products we shared in C5 or we made together is in the DELIVERABLES part of our public site LegendE+

https://legendplus.franceserv.eu/index.php/projet4/deliverables-and-main-intellectual-outputs-les-productions-du-partenariat/c5-deliverables

Please help me to identify/ and to find (!) the files you would like me to add on this page.


Some of videos are still missing or are not putted on the site ; the rushes Mathilda will eventually insert in the documentary movie must be shown very soon in the MOVIES chapter / several dances are published in the page devoted to the study travels presentation https://legendplus.franceserv.eu/index.php/projet4/voyages-des-apprenants-be-bo-p-outing-cooperative-mobilities


I think Mr Legoman will be the guest star in the third phase Quality Contol page !


BEST REGARDS TO ALL OF YOU


Find on pages 2-3 the results of our Brainstormings in French and in English.

Merci de bien vouloir prendre connaissance de résultats des cogitations des porteurs de projet aux pages suivantes (rapport en Français puis en Anglais) >>>



Réunion plénière des porteurs de projet / R5 PLENAR COMMITTEE


  1. CALENDRIER

    confirmation de la coopération localisée C6 en France

    Elle aura lieu comme prévu du 25 au 29 mai.

  2. SUIVI

    appel à remplir les fiches d'activité rendant compte des tâches implantées dans chacune des écoles dans la période suivant le rapport intermédiaire

    Certains partenaires n'ont pas continué à nourrir ces rapports ; mais, d'autre part, des fiches ont été perdues suite à un problème informatique : tous les professeurs relais sont donc priés d'envoyer ou de renvoyer leurs rapports au Chef de Projet

  3. CONTRÔLE QUALITÉ

    une réflexion sur les indicateurs sera nécessaire lors de C6 ; on peut se reporter à la candidature pour voir ceux qui étaient envisagés et décrits à l'origine

    Un questionnaire doit être systématiquement construit pour valider la congruence de objectifs et la satisfaction des participants après chaque mobilité : l'équipe italienne y veillera pour analyser les résultats et effets de C5

  4. BESOINS

    une étude des besoins de chaque école est attendue en amont de C6, pour être en meure de profiter de la rencontre planifiée en France afin de songer à de nouvelles coopérations

    Il est important, dans le cadre des futurs partenariats, de faire correspondre les besoins des participants aux moyens pouvant déployer en complémentarité leurs homologues, aussi de bien distinguer besoins, produits, résultats et e=changements induits (effets désignés comme des « impacts »)

  5. DATES-BUTOIRS

    - les dernières vidéo susceptibles d'être intégrées dans le film documentaire doivent parvenir au Coordinateur International avant février ; les dessins avant mai !

    - la production du film (montage et finalisation) est prévue entre février et mai (C6) ; en cas de retard, un produit semi-fini serait présenté à Saint-Jean-de-Luz et une phase de postproduction s'achèverait entre mai et juillet.

  6. PROGRAMME DU COLLOQUE DE MAI

    information sur les sujets pouvant intéresser une école plus qu'une autre

    En même temps que la coopération localisée C6, grand événement démultiplicateur sanctionnant la fin de Be.Bo.P, se déroulera en effet en France une série de conférences sur les frontières avec l'appui d'une délégation polonaise et en présence de lycées espagnols. Les thèmes abordés sont : Démocratie et Frontières / Coopérations transfrontalières / Mobilités et Frontières

  7. AVANCEMENT DES DIFFÉRENTS MODULES

    WP1 Gestion du projet tout au long de la coopération, par la France

    WP2 SUR LES FRONTIÈRES Partie du programme entré sur les frontières politiques et leurs vicissitudes : le travail est en pratique achevé, sauf dans le cas du Portugal, qui est censé nourrir la partie Histoire du site de vulgarisation scientifique « Be.Bo.Pexplorer » (mais cette production et liée au module 3)

    WP3 VERS L'INFINI ET AU DELÀ Le site est ouvert, les contenus de mathématiques prévu ont été réalisés par la France et la Turquie mais sa présentation doit être remaniée ; on propose que toutes les écoles apportent une contribution au travers de dessins (faire une charte graphique à partir de l'une de ces oeuvres était l'une des ambitions originelles – on jugera de la pertinence de cette utilisation car l'affichage scientifique nécessite une certaine rigueur. Oghüz pourra agir sur le site jusqu'à la toute fin du partenariat.

    Project Leaders' Plenary Meeting

    1. TIMELINE

    Confirmation of the C6 localized cooperation in France.

    It will take place as planned from May 25th to 29th.

    2. FOLLOW-UP

    Call to complete the activity sheets reporting on the tasks implemented in each school in the period following the interim report.

    Some partners have not continued to contribute to these reports; however, some sheets have been lost due to a computer problem: all liaison teachers are therefore asked to send or resend their reports to the Project Manager.

    3. QUALITY CONTROL

    A review of the indicators will be necessary during C6. Refer to the application to see the original proposals and descriptions.

    A questionnaire must be systematically developed to validate the alignment of objectives and participant satisfaction after each mobility period: the Italian team will oversee this to analyze the results and effects of C5.

    4. NEEDS

    A needs assessment for each school is expected prior to C6, in order to take advantage of the planned meeting in France to explore new collaborations.

    It is important, within the framework of future partnerships, to match participants' needs with the resources their counterparts can deploy in a complementary manner, and also to clearly distinguish between needs, outputs, results, and induced changes (effects referred to as "impacts").

    5. DEADLINES

    - The final videos that could be included in the documentary film must reach the International Coordinator before February; the drawings before May!

    - Film production (editing and finalization) is scheduled between February and May (C6). In case of delay, a semi-finished product would be presented in Saint-Jean-de-Luz, and post-production would be completed between May and July.

    6. PROGRAM OF THE MAY COLLOQUIUM

    Information on topics of particular interest to one school over another

    Concurrently with the C6 localized cooperation, a major multiplier event marking the end of Be.Bo.P, a series of conferences on borders will take place in France, supported by a Polish delegation and with the participation of Spanish high schools. The themes addressed are: Democracy and Borders / Cross-border Cooperation / Mobility and Borders

    7. PROGRESS OF THE DIFFERENT MODULES

    WP1 Project management throughout the cooperation, by France

    WP2 ON BORDERS Part of the program focused on political borders and their vicissitudes: the work is practically complete, except in the case of Portugal, which is intended to contribute to the History section of the popular science website "Be.Bo.Pexplorer" (but this content is linked to module 3)

    WP3 TO INFINITY AND BEYOND The website is open, the planned mathematics content has been completed by France and Turkey, but its presentation needs to be revised; It is proposed that all schools contribute through drawings (creating a graphic charter based on one of these works was one of the original aims – the relevance of this use will be assessed, as scientific displays require a certain rigor). Oghüz will be able to manage the site until the very end of the partnership..



dimanche 23 novembre 2025

LE LYCÉE RAVEL RENFORCE SON RÉSEAU EUROPÉEN ET A PRIS D'UTILES CONTACTS A ROME

L'école secondaire luzienne vient de recevoir, rappelons-le, à l'occasion des ERASMUSDAYS 2025 : non seulement une délégation norvégienne venue de Farsund - dans le cadre des échanges annuellement mis en place par la section européenne (projets For.Green.Citizens conduits par Mme Petoin) mais également un lycée  Portugais, venu dans le cadre de son accréditation  (<<cliquez pour en savoir davantage). Deux écoles secondaires de Kekava (Lettonie) s'étaient  déjà présentées en mai 2025 à Saint-Jean-de-Luz, et  une délégation de Kwidzyn nous avait rendu visite au mois de juin, grâce à l'aide de l'association "Ligue ILARGIA".

Le Lycée Ravel développe depuis plusieurs années, grâce à ce partenaire, un réseau interscolaire étendu à des écoles secondaires du Pays Basque d'Espagne, de Lettonie et Pologne, mais également de régions de Lisbonne et Porto, interessées par l'éducation à la citoyenneté et souhaitant travailler ensemble sur le thème des questions environnementales et/ou le sujet des dérives totalitaires. 

Il a  donc devancé l'appel à projets ERAMUS+ le plus récent, qui fait du développement de réseaux d'établissements d'enseignement européens sa priorité en 2026 !

^^ Nos élèves à l'Institut Calamendrei (Rome, le 10 novembre 2025) ^^


^^ Une partie des collègues européens présents à l'AG du 13 novembre ^^

Les élèves Luziens ont pu récemment visiter à Rome, en profitant d'une mobilité sortante dans le cadre d'un projet de coopération transnational dédié aux frontières et réunissant six lycées européens (commencé en 2023, il va s'achever l'été prochain) le "centre Sassoli", dédié à l'information sur l'Union Européenne. Les enseignants présents (Mme Augé et M Vanderplancke) en ont profité pour faire connaître le partenariat Be.Bo.P (Beyond Boundaries: People) et ont pris part, par ailleurs, à l'assemblé générale de la Ligue ILARGIA (qui a son siège à Saint-Jean-de-Luz mais a tenu son assemblée générale à Rome, au siège principal de l'IIS Via C Emery 97). Un colloque européen et transpyrénéen est prévu au Lycée Ravel en mai, organisé par la Ligue et les équipes de la cité scolaire qui doit  recevoir à cette occasion des délégations polonaise, roumaine, turque, portugaise, italienne et lettonne, mais encore.. espagnole. 


Se réunir en Italie : une belle opportunité saisie par les professeurs du Lycée Ravel de tisser des liens toujours plus forts avec des entités scolaires et non scolaires, en France comme à l'étranger, en vue d'intensifier  l'action européenne et l'ouverture transnationale du lycée et de donner ainsi plus encore d'occasions à leurs élèves d'étre instruits et éduqués dans un cadre international et continental - sans doute le plus adapté, tant aux projets de poursuite d'études des lycéens qu'à leurs futurs parcours professionnels ainsi  qu'à leur recherches de réponses aux défis globaux qu'ils auront à relever dans leur vie d'adultes responsables.

^^ La cérémonie de clôture de la Coopération Localisée C5, le 14 novembre ^^


Des ateliers transnationaux  (<< compte-rendu accessible en cliquant sur ce titre) pour produire des films, faire des interviews,  explorer le patrimoine culturel local, danser ensemble, mais aussi dessiner, comme dans les exemples ci-dessous








dimanche 9 novembre 2025

Voyage romain du 9 au 15 novembre 2025 / INFORMATION AUX PARENTS

 

JOURNAL DE LA MOBILITE C5 - AUX PARENTS DU LYCEE RAVEL

Terminis Mundi

partenariat Erasmus+ Be.Bo.P

>>compte-rendu en images produit après le retour  

ACCESSIBLE ICI

DIMANCHE 9

arrivée au Village Flaminio vers 20 h 30, installation dans les bungalows et dîner à la pizzeria de l'hôtel de Plein Air 



JOUR 0 : voyage sans histoire de Fontarrabie à Fiumicino via Madrid

JOUR 1 : OUVERTURE au lycée / LUNDI 10

Présentation of participants by each team, sharings






Break lunch then a tour in the city monumental centre


JOUR 2 : FAIRE CONNAISSANCE / MARDI 12

Ice breaking Day: games and drawings at school, common lunch then excursion in Rome










JOUR 3 : OSTIA  ANTICA / MERCREDI 13

Excursion on the Tibero river to the ancient city of Ostia: Rome's Harbor.






JOUR 4 : PARTY

Excursion to Tivoli (Villa Adriana); dances and dinner at school; drawings...






JOUR 5 : PROTOCOL

Certificates of attendance ceremony in the morning, then Free time (Vaticano, Janicule, Trastevere for the French team) and last dinner next to Pantheon.