Bienvenue sur le blog des amis de Notre Bureau Européen NBE+ / MAINLY DEVOTED FOR eTwinners AND ERASMUS+ PARTNERS OF THE Lycée Ravel IN SAINT JEAN DE LUZ / Pour ce qui concerne les projets pilotés par la Ligue ILARGIA, quoique associant le lycée, on trouvera plus d'informations sur le BLOG "NOAH" / For projects held by the ILARGIA League - even if supported by Lycée Ravel - information is mainly disseminated on NOAH blogspot...
PLEASE REMEMBER YOU ARE ALL INVITED TO JOIN (as soon as possible) THE NOAH Facebook Group AND TO FOLLOW THE NOAHplus BLOGSPOT INSTEAD OF THIS NBE+ JOURNAL.
...
BECAUSE NBE+ IS TO BE CLOSED IN 2027
SEE OUR ROLE IN:
THE SUPPORT WORKSHOP TO "Fight For Freedom "ACMÉ PROJECT
THE VISIT BY LYCÉE RAVEL IN POLAND
Photograph: Mr Mayor of Saint Jean de Luz rewarded by Mr Wiesław Tarka, ambassador of Poland in France, in presence of Mr senator Max Brisson.
BeBoP34 (Be.yond.Bo.undaries: People)
11/05/2026
INTERNATIONAL COORDINATION note BB34
LETTER to project holders
NEWS ABOUT C6 COOPERATIVE MOBILITY page 1/3
Bonjour à tous et à toutes …
A propos de notre dernière rencontre avant la fin du projet (en Août) : les deux principaux objectifs seront :
-de terminer notre film documentaire en écrivant et réalisant les scènes de liaison manquantes dans le produit semi-fini qui sera montré aux
apprenants et professeurs
-de participer à diverses tâches communes (faire des dessins pour compléter Be.Bo.p explorer, notamment) pour créer une communauté de
projet dans une ambiance conviviale, avec, en point d'orgue, l'interprétation par nos élèves d'un « charleston » sur la musique de « Voyage,
Voyage ».
Veuillez noter que le lycée Ravel recevra du 25 au 29 mai, non seulement ses cinq partenaires ERASMUS+ (réunis avec lui dans le projet
Be.Bo.P) mais également des délégations espagnole et polonaise, dans le cadre d'un événement démultiplicateur appelé ERASMUS MOB 2026
et sous-titré « Seven Nation Army » puisque sept pays sont invités à le rejoindre en même temps.
Le lycée de Beasain (Gipuzkoa, Espagne) et l'école secondaire de Kwidzyn (Poméranie, Pologne) seront officiellement les invités de la Ligue
ILARGIA ; le premier établissement d'enseignement cité utilisant une mobilité accréditée pour financer son déplacement, ce qui n'est pas le
cas de notre partenaire venant de la région de Gdansk (mais tous deux sont membres du réseau ACMÉ et, concrètement, participeront aux
mêmes activités que vous).
Nous vous prions de vérifier la justesse des informations qui suivent : merci de signaler toute erreur dans les horaires, la répartition des
chambres ou l'orthographe des noms et prénoms (en vue d'établir les certificats de présence).
Une facturation globale sera en principe proposée pour le partage des coûts (restaurants, visites et autocar) : le montant sera précisé dès que
l'agenda de la mobilité (rappelé en page 3, mais encore modifiable) sera définitivement fixé. Donnez-nous aussi la liste des participants à menu
spécial (végétarien, gluten free, etc.)
Pour l'équipe, Pierre-Laurent
P-L VANDERPLANCKE chef de projet pour le partenariat « Be.Bo.P / Beyond Boundaries: People »
NEWS ABOUT C6 COOPERATIVE MOBILITY page 2/3
Regarding our final meeting before the end of the project (in August): the two main objectives will be:
- to complete our documentary movie by writing and directing the missing linking scenes in the semi-finished product that will be shown to students
and teachers;
- to participate in various collaborative tasks (creating drawings to complete the Be.Bo.p explorer, in particular) to build a project community in a
friendly atmosphere, culminating in our students performing a Charleston to the music of "Voyage, Voyage".
Please note that from May 25th to 29th, the Lycée Ravel will host not only its five ERASMUS+ partners (who have joined it in the Be.Bo.P project)
but also delegations from Spain and Poland, as part of a multiplier event called ERASMUS MOB 2026, subtitled "Seven Nation Army" since seven
countries are invited to participate simultaneously. The Beasain High School (Gipuzkoa, Spain) and the Kwidzyn Secondary School (Pomerania,
Poland) will be the official guests of the ILARGIA League (MUGA Genius symosium). Beasain Institute is using accredited mobility funding to
finance its trip, unlike our polish partner school (although both are members of the ACMÉ network and will participate in the same activities as you).
Please verify the accuracy of the following information: report any errors in schedules, room assignments, or the spelling of names (for the purpose of
issuing attendance certificates). A single invoice will generally be provided to cover shared costs (restaurants, visits, and bus transportation): the
amount will be finalized once the mobility schedule (outlined on page 3, but still subject to change) is confirmed. Please also provide us with a list of
participants requiring special dietary requirements (vegetarian, gluten-free, etc.).
BEST REGARDS P-L V
LATVIA 6
ITALY 9
ROMANIA 6
PORTUGAL 7
TURKEY 2
(+ SPAIN 5 and POLAND 5)
CLICK HERE TO ACCESS TO THE NOAH BLOGSPOT (FOR THE PROJECTS HELD BY THE ILARGIA LEAGUE)
La participation de notre association de professeurs européens - la "ligue ILARGIA" basée au Lycée Ravel de Saint-Jean-de-Luz, où elle a été créée en 2018 - aux commémorations de l'opération ARIEL a été labellisée. Il s'agissait d'organiser la réception d'une collègue polonaise (venue avec une étudiante) dans le cadre des cérémonies du 18 juin, et à l'occasion d'une conférence trilatérale des parties prenantes du projet interscolaire européen ACMÉ RESISTANCE - lequel n'est pas supporté par l'Union Européenne - ceci en vue d'organiser des échanges entre lycéens sur le thème de la défense des Libertés, l'Histoire et la Mémoire, et de valoriser l'histoire commune de la France et la Pologne dans le contexte local).
ACMÉ RESISTANCE "Fight for Freedom" is valorized by a label given today by French authorities concerning the participation of the ILARGIA League and High SChools from Saint Jean de Luz (Lycée Ravel) and Kwidzyn in the celebrations of the Second World War. At the same time all the ACMÉ RESISTANCE members were in the meeting ACROSS BORDER (IRL with Polish and French representatives: from southen Basque Country #Beasain (BHI) #Basauri (BHI) #Pamplona (IES Plaza DeLa Cruz) / remotely involved Baldones vidduskola (Latvia) and Colegiul Economic Iulian Pop (Cluj-Napoca, Romania).
Both participants or public may now see the "C1 REPORT" in NOTRE BUREAU EUROPÉEN NBE+ (access: clicking on the logo below).
You ll' find very soon in the same place the outputs of this study travel (first mobility in the cooperative pact done with Poland, Romania and Türkiye) and the follow up of the project.
Reminder: videos and pics are numerous in our Facebook closed group and in the school websites (especially the Polish school's one). Our common propaganda is also inforced by posts in LegendE+ (the special website dedicated to mobilitites and partnerships coordinated by Lycée Ravel High School)
CHEF DE PROJET
Pierre-Laurent VANDERPLANCKE.
Other project holders: Mrs Prof Séverine Augé in France ; Mrs Prof Angela Łuczyńska-Baas in Poland ; Mrs Prof. Ramona Zetea (coordinator) and Monica Giurgiuman in Romania ; Mr Prof. Mustapha Aydin in Türkiye
Célébration de l'amitié franco-polonaise le 21 juin 2022 à Saint-Jean-de-Luz à l'occasion de la commémoration de l'opération ARIEL (évacuation des forces alliées depuis la France envahie vers l'Angleterre en juin 1940).
Celebration of French-Polish friendship on June 21, 2022 in Saint-Jean-de-Luz on the occasion of the commemoration of Operation ARIEL (evacuation of Allied armies from the invaded territory of France to England made in June 1940). Some teachers were representating the Lycée Ravel's pedagogicTeam.
An opportunity to show the wish of our High School to make sustainable the relationship with our partner school in Kwidzin, and the good moment to warn the local authorities that our friends from Pomerania will be in our city from the 10th to the 14th of october (as members of the E+L.o.L. cooperation pact, including also both Cluj-Napoca in Romania and Antalya in Türkiye).
IC8 eVe+
Energyplus QUINTESSENCE Erasmus+
SCHEDULE
Next study travels:
to France C1 from the 10th to the 16th of April (agenda was given earlier, see IC7).
to Romania C2 from the 30th of may to the 3rd of June/ or if it's a problem for some of you: from the 23rd to the 27th This mobiliy cannot be located elsewhere if the politic situation remains difficult (cause Latvia is also in eastern Europe): if we are not able to maintain C2, it means we'll have to postpone it to next school year wich would be a bad solution.
Second transnational meeting in Cluj R2: could be done in June (very late in the month).
LOCAL ACTIVITIES
Our pupils wil take part in the International Festival of Cartoons (FIBD in Angoulême the 18th of March). The visit can be considered as a workshop for helping eVe+ implementation. Give us informations of cultural activities you can do at home in order to make a dissemination in our common website http://quintessence.franceserv.eu/ We are waiting from you some drawings or portfolios about Nature and Energy to publish its and to valorize your local productions. We plan to show during C1 to your students how to upload some contents by themselves in the spot.
DRAWING CONTEST
Please ask to pupils in your school to imagine and do a drawing about the theme of your country (air in Turkiye, water in Latvia or Fire in Romania). Thez must do it on a A4 paper with only one colour (yellow, blue or red). If you can obtain the drawings before april ans scan its or come with, we'll mix the results to do a coat of arms during the "ice breaking" day.
POST SCRIPTUM we can do a videoconference to make a deal about some of these points if it isnecessary.
Best regards
Un portail commun a été ouvert ce 2 mars 2022 pour que les échanges scolaires à venir au Lycée Ravel puissent être médiatisés dans un site unique.
Notamment :
les voyages d'étude du projet E+L.O.L piloté par M Vanderplancke et Mme Augé [LAND(S) OF LEGENDS] dont on trouvera par ailleurs des comptes-rendus dans le site des participants et coordinateurs des partenariats stratégiques NOTRE BUREAU ERASMUS+ NBE+
et les échanges que Le Lycée Ravel espère organiser demain avec la Norvège (projet FGC de MMes Petoin et Fabich).
A common internet portal was opened on March 2, 2022 so that future school exchanges at Lycée Ravel can be publicized and disseminated in a single site.
Especially :
the study trips of the E+L.O.L project - piloted by Mr Vanderplancke and Mrs Augé [LAND(S) OF LEGENDS], reports which can also be found on the site of the participants and coordinators of our ERASMUS+ strategic partnerships named NOTRE BUREAU ERASMUS+ NBE+
and the exchanges that the Lycée Ravel hopes to organize tomorrow with Norway (FGC project by Mrs. Petoin and Mrs Fabich).
Seules les activités du projet QUINTESSENCE, retardé du fait de la Pandémie et qui s'achèvera par conséquence en 2023 seulement, restent diffusées sur un site spécifique.
Today Messrs. Vanderplancke and Pacholczyk represented the association named ILARGIA and the Lycée Maurice Ravel during the ceremony organized at the City Hall in order to create a new association dedicated to French-Polish friendships in Saint-Jean- de-Luz. We mentioned the existence of our Erasmus + partnership with Kwidzin, the planned study travel we'll make to this destination before the summer holidays, and our intention to strengthen cooperation between young people from both nations as part of the policy of open teaching carried by Ravel High School.
Mr. Casteret, Deputy for Defense and Ceremonies, presided over this installation and Mr. Mayor participated in the cocktail that followed.
Ce soir MM Vanderplancke et Pacholczyk représentaient l'association ILARGIA et le Lycée Maurice Ravel - en l'absence de M. le Proviseur, excusé - lors de la cérémonie organisée en vue de créer une association des amitiés franco-polonaises à Saint-Jean-de-Luz. Nous avons signalé l'existence de notre partenariat Erasmus+ avec Kwidzin, le projet de voyage d'étude envisagé vers cette destination avant les vacances d'été, et notre intention de renforcer la coopération entre jeunes des deux nations dans le cadre de la politique d'ouverture européenne et internationale du Lycée Ravel. M Casteret, Adjoint à la Défense et aux cérémonies, a présidé cette installation et M. le Maire a participé au cocktail qui a suivi.
Dans son discours, M. le Consul de Pologne en Castille et Cantabrie (présent ainsi que son homologue, M le Consul de Pologne en Navarre et Euskadi) a rappelé les liens historiques unissant la France à la Pologne et la célébration annuelle de l'opération Ariel (1940), insistant sur l'importance de bâtir une relation sur l'Histoire mais aussi de partager un futur commun : tout un programme parfaitement compatible avec les ambitions d'une école secondaire innovante et dynamique comme l'est le Lycée Maurice Ravel. Et avec les objectifs de la Ligue Internationale pour l'Innovation pédagogique ILARGIA, dont le siège est fixé dans notre cité scolaire.
In his speech, the Consul of Poland (in Castile and Cantabria) recalled the historical ties between France and Poland and the annual celebrations of Operation Ariel (1940), emphasizing the importance of building a relationship on History but also to share a common future: a whole program perfectly compatible with the ambitions of Ravel high school.
SUD OUEST a rendu compte de l'événement le 23/02
Note de COORDINATION INTERNATIONALE n°2 / E+L.o.L. IC2 note
Terre
de Légendes : Partager
des Mythes pour construire ensemble librement un destin commun
2021
- 2023
E+L.o.L. ERASMUS+ LAND OF LEGENDS
My dear colleagues
I – INFORMATION
Our accountant is now ready to expedy you your contracts (then to give you 80% of the funds the EU has promised you, as soon as your boss will have signes the contract and sent it back to us). But our winter holidays are finishing only the 28th of february, so I believe you will have to wait a little more the documents till... very early in March.
II – SCHEDULE QUESTION
Please Angela give us the best moments you think you can choose to do C1 in Kwidzin. In may, in our case, we are free enough but we would prefer to block the very first part of the month (week 2 for example) or the farest end, to avoid a not suitable coupling with another mobility we have to do (in another partnership's progress) during the same month.
III – PEDAGOGIC ISSUES TO PREPARE C1
The first exchange main goal is to study common moral values the legends may help to be understood and shared by people. We think every school may present a power point made to prepare the meeting. A debate about would be a sort of ice breaker ?
Concerning the French future participants, they have made in classroom some works dedicated to both greek latin myths (Apulée, Artemis, Daphné, Narcissus ) and some have to study Icarus and Dedalus. So it would be interesting for them to make a brain storming with your pupils to find all the qualities and flaws and ethical values conveyed by these narratives. And each of the other school could try to do the same from another type of legends ?
We (Séverine and me) wish to make you a videoconference in March (if you do agree) to fix the things with you (pedagogic preparation)? Do not dare to give informations about the weeks you cannot move to Poland in order to make easier the design of the exchange by Kwidzin team !
